Данські органи влади в тісній співпраці запустили інтернет проект, на якому зібрана різнопланова інформація щодо ситуації в Україні.

На цій інтернет сторінці ви зможете знайти інформацію про те, яку допомогу надає Данія, та які дії вживаються для запобігання проблем та їх наслідків.

Сайт контролюється Центром Звязку та Коммунікації Міністерства Закордонних справ Данії в співпраці з данськими місцевими органами влади.

На сторінці ви зможете знайти інформацію про допомогу Україні, санкції проти Росії, ситуацію з біженцями, про те, як правильно говорити з дітьми про войну та багато іншого.

Наша інтернет сторінка переведена на англійську та українську мови.

Нижче знаходиться українська версія.

Перейдіть на kriseinformation.dk

Внизу сторінки знаходиться інформація про ініціативи муніципаліту Есб´єрга.

Cімейні консультації

Найбільшими жертвами війни в Україні можуть стати діти. Тому ми створили гарячу лінію для батьків дітей, які виявляють велике занепокоєння та прояви невдоволення. Діти та молодь також можуть зателефонувати та поговорити з професіоналом по спілкуванню з неповнолітніми.

Гаряча лінія призначена як для сімей та дітей, які мають зв’язки з Україною, так і для данських сімей та дітей, які постраждали від ситуації в Україні.

Телефонуйте нам за тел.+ 45 76 16 35 08

Телефон працює кожного буднього дня о 8.00 - 13.00.

Кваліфіковані працівники сімейного консультування,  спеціалісти з профілактики та запобіганню злочинності готові допомогти вам.

Headspace

Якщо ви відноситесь до молоді, прибувшої з України і вам потрібно з кимось поговорити, ласкаво просимо в headspace Esbjerg. Якщо ви трохи розмовляєте англійською чи данською мовою, ви можете прийти без попередньої зустрічі в робочі години- понеділок, вівторок, середу або четвер між 11 і 16 за адресою Gasværksgade 2 в Есб'єрзі. Якщо ви не володієте англійською чи данською мовою, ви можете надіслати SMS за тел. 30452581, й ми охоче знайдемо для вас час.

Події в Україні можуть вплинути на кожного. Всім потерпілим необхідна допомога, або навіть проста людяна розмова. Поговоріть зі своїми рідними або професіоналом - пам'ятайте, що ви не самотні. Як ветеран, або рідний ветерана, ви можете отримати допомогу.

Телефонуйте за наступними номерами:

Координатор ветеранів муніципалітету Есб'єрга

тел. + 45 24 59 73 77. Телефон працює цілодобово.

або

Цілодобовий телефон Центру Ветеранів

тел. + 45 72 81 97 00, який цілодобово підтримує тих, що в кризі.

Вам потрібна екстрена психіатрична допомога через війну в Україні? Ви громадянин України чи близький родич? Можливо ви маєте якісь зв’язки з Україною?

Ви можете зателефонувати до гарячої лінії регіону Південної Данії за номером:

тел. + 45 99 44 50 60

Гаряча лінія працює 24 години на добу.

Якщо ви перебуваєте в психіатричній кризі, ви також можете завжди і без направлення зустрітися в відділенні невідкладної психіатричної допомоги в Есб’єрзі, яке знаходиться за адресою:

Gl. Vardevej 101, 6715 Esbjerg N

тел. + 45 99 44 67 00

Ви також маєте змогу зателефонувати до гарячої лінії психологічної та соціальної  підтримки Датської ради у справах біженців, яку підтримує фонд Egmontfonden, і українською мовою отримати консультацію щодо поводження людей у складних життєвих обставинах, а також про те, як зміцнити життєву стійкість та підтримати ваших дітей. Ви також можете забронювати час для більш тривалої співбесіди.  За потреби також можна отримати три терапевтичних  обстеження.

Телефон працює кожного буднього дня з  9 до 10 та з 17 до 18.

Тел.:  +45 33 73 53 14.

Питання та відповіді для громадян України, які бажають переїхати до Данії

Якщо ви хочете подати заяву на проживання в Данії як громадянин України та вже знаходитесь в Данії ( відповідно розділу §1 Спеціального закону)

Форма SL1 - для громадян України, яку можна роздрукувати тут.

Інформація від www.nyidanmark.dk/Ukraine:

1. Роздрукуйте форму та заповніть її від руки або заповніть форму на персональному компьютері (лише у форматі Word) та роздрукуйте форму.
2. Підпишіть форму особисто від руки.
3. Зробіть копії документів, що посвідчують особу, та інших відповідних документів.
4. Забронюйте час, щоб подати заяву до Датської імміграційної служби. Ви можете забронювати час на цій сторінці 
5. Приїдьте особисто до  Датської імміграційної служби із заявою, де необхідно буде здати  біометричні дані (фото та відбитки пальців).

Примітка: якщо з вами є діти,  дуже важливо, щоб діти приїхали з вами до Датської імміграційної служби, і щоб ви взяли з собою паспорти дітей або інші документи, що посвідчують особу.

Якщо в вашій родині є людина з іншим громадянством ( але не громадянин ЄС)

Якщо ви не є громадянином ЄС і не є громадянином України, і хочете подати заяву на проживання в Данії як член родини  громадянина України, який наразі перебуває в Данії, ви можете скористатися формою SL2 (Відповідно розділу §2 Спеціального закону). Детальніше читайте тут.

Статус біженця

Якщо ви хочете подати заяву про надання притулку в Данії зі статусом біженця, ви можете зробити це, звернувшись до поліцейської дільниці приймального центру для біженців Сандхольм (Sandholm) у  муніципалітеті  Нордшеланд (Nordsjælland).

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ВІД МУНИЦИПАЛІТУ ЕСБЬЕРГ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ, ЩО ПЕРЕБУВАЮТЬ В МУНІЦИПІАЛІ ЕСБЬЕРГ ТА ХОЧУТЬ ПОДАТИ заяву на проживання в Данії ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ЗАКОНОМ.

При заповненні форми

• На кожного дорослого заповнюється окрема форма. Дані дітей записуються у форму батьків/опікуна.
• Використовуйте латинські літери під час заповнення форми (наприклад, англійська або данська).
• Пам′ятайте, що необхідно додати копію паспорта дорослого та паспортів дітей (лише сторінки з основними даними та сторінки зі штампами).
• При заповненні форму, вам також буде запропоновано відповісти на наступні питання:
• -де у вас є притулок / за якою адресою ви зараз проживаєте в Данії
• -де ви хочете перебувати в Данії (який муніципалітет), під час вашого перебування відповідно до спеціального закону. (Будь ласка, обґрунтуйте інформацію, наприклад, якщо у вас є сім'я, друзі / знайомі або можливі пропозиції роботи в муніципалітеті, в якому ви хочете жити).
• доручення. Якщо у вас є знайомі з електронними скриньками  (eboks) в Данії, ви можете вказати їх, щоб отримати відповідь на свою заявку через цю людину. Це добровільно, але ви отримаєте відповідь швидше, якщо відповідь можна надіслати електронною скринькою, а не звичайною поштою.

Забронювати час до Датської імміграційної служби

• Найближчий до Есб'єрга офіс Датської імміграційної служби знаходиться в  місті Оденсе.
• Виберіть кількість ДОРОСЛИХ ( від 18 років), яку подають заявку. Діти повинні бути присутніми, коли ви подаєте заявку, але ви не повинні замовляти для них зустріч, оскільки вони включені у вашу заявку.

Подати свою заяву до Датської імміграційної служби

• Ви знайдете службу громадянам Датської імміграційної служби за адресою: Dannebrogsgade 3, 1., 5000 Odense C.         
• Вхід  до Датської імміграційної служби  знаходиться на Thomas B. Thriges Gade – на протилежній стороні будівлі від Dannebrogsgade. Дивіться карту тут.
• Пам′ятайте, що необхідно взяти з собою оригінал  паспорта.

Коли ви, як громадянин України, отримали дозвіл на проживання в Данії та готові розпочати  нове життя в муніципалітеті Есб'єрг.

ПІСЛЯ ТОГО, як ви отримаєте дозвіл на проживання

Особисте інтерв’ю у Будинку Інтеграції

Вас автоматично викличуть на інтерв'ю до Центру зайнятості Есб'єрга, коли муніципалітет Есб'єрга повідомить про те, що ви отримали дозвіл на проживання в муніципалітеті Есб'єрга. Якщо вам не зателефонували, зв’яжіться з Керол Крістіансен з Центру зайнятості за електронною поштою [email protected].

Інтерв'ю відбудеться в центрі зайнятості Есб'єрга за адресою: Energivej 1. Під час цієї зустрічі вам допоможуть з наступними питаннями:

• Призначення муніципального житла (якщо ви ще не знайшли інше житло на свій вибір, або за домовленістю з господарем, залишайтеся у нього)
• Подання заяви на соціальні виплати, якщо у вас немає власних коштів. Якщо ви знайшли роботу, але не маєте коштів, щоб утримувати себе до першої зарплати, ви можете подати заяву на отримання допомоги
• Запис дітей до школи та/або дитячого садку
• Створення податковоїкартки
• Зареєструватися на курси датської мови
• Подання заяви на базову матеріальну допомогу (наприклад, кошти на купівлю базових меблів, і якщо у вас немає власних коштів)

Реєстрація в реєстрі народонаселення

На індивідульній зустрічі(Jobcenter), вам буде заброньовано час у міській раді Есб’єрга, за адресою Torvegade 74, Esbjerg. Працівники відповідного відділення зареєструють вас

за адресою в муніципалітеті Есб’єрга.

Картка медичного страхування та картка ключі до Mit-ID – не забудьте наклеїти своє ім′я на поштову скриньку

Коли ви зареєструєтесь за адресою в муніципалітеті Есб’єрга, ви отримаєте картку тимчасового медичного страхування, якою ви зможете користуватися, доки ваша постійна жовта медична картка не прийде поштою.

MitID — це ваш цифровий ідентифікатор. За допомогою нього ви підтверджуєте, ким ви є в Інтернеті – наприклад, коли вам потрібно переказати гроші в онлайн-банкінгу або увійти на сайт borger.dk, щоб змінити адресу. MitID відповідає останнім стандартам безпеки. 

Не забудьте вказати ваше повне ім’я на поштовый скриньці, щоб отримувати пошту.

Лікар

Коли ви зареєструєтесь в реєстрі населення, вам призначать сімейного лікаря. Ви можете звернутися до свого лікаря, якщо вам потрібна медична допомога. У Данії зазвичай, якщо у вас проблеми зі здоров’ям, ви повинні спочатку звернутися до вашого сімейного лікаря, а потім лікар направить вас, якщо вам необхідна консультація спеціаліста вузького профілю.

Карта медичного страхування має ваше ім’я та прізвище, цивільний реєстраційний номер (cpr-nummer) та контактну інформацію вашого сімейного лікаря.

Ви завжди повинні замовити час перед походом  до лікаря. Також не забутьте скасувати, якщо ви не зможете прийти в назначений час. Ви повинні мати з собою вашу карту медичного страхування.

Аптеки 

Як правило, невелика кількість ліків відпускається без рецепту лікаря. Але, ліки, які відпускаються без рецепта, доступні навіть на касах супермаркетів та заправних станцій; це знеболюючі, від температури, дієтичні добавки, тощо. 

Банківський рахунок

Для того, щоб відкрити рахунок у банку, вам необхідно спочатку пройти реєстрацію та отримати тимчасову жовту картку та mit-id. 

З запитаннями відносно відкриття банківського рахунку, вам допоможе Jobcenter. 

Допомога з цифровими порталами, проїздними, страхуванням, телефоном та Інтернетом

Данія працює в цифровому форматі. , де ви зможете навчитися використовувати NemID / MitID і свою нову цифрову поштову скриньку, куди ви у майбутньому будете отримувати пошту від державного сектору. Вам також запропонують допомогу в оформленні картки, страхування, та інтернету.

Контактна інформація Integrationshuset Esbjerg Jobcenter

Якщо ви отримали дозвіл (візу) на перебування в муніципалітеті Есб'єрга, й у вас виникли запитання щодо реєстрації в муніципалітеті Есб'єрга, оформлення банківського рахунку, уроків по вивченню датської мови, соціальних послуг.

Керол Крістіансен, тел. +45 76 16 74 33 пошта [email protected]

З питань надання муніципального житла

Mussa Utto, тел. + 45 27 24 11 62, пошта [email protected]

Контактна інформація Esbjerg Jobcenter, Jobsøgning

На запитання щодо пошуку роботи.

Центр зайнятості Есб'єрг, тел. +45 76 16 75 00

Що потрібно знати, коли ви розпочинаєте життя в Есб′єрзі.

Соціальні виплати – гроші на оренду та добові витрати

Якщо у вас немає роботи чи грошей, щоб утримувати себе, то на індивідуальній зустрічі вам допоможуть подати заявку на соціальну допомогу, щоб сплатити квартплату та жити до тих пір, поки не отримаєте дохід. 

Якщо ви або ваш чоловік/дружина маєте дохід, ваш дохід вираховується з суми, яку ви можете отримати у вигляді соціальних виплат.

Розрахування податку

У Данії  існує особисте відрахування (сума, з якої ви не сплачуєте ПОДАТОК) у розмірі приблизно 3891 DKK на місяць. Загальний податок складає приблизно 39% податку на решту вашого доходу. В наступному посиланні ви можете ввести свій валовий дохід, особисте відрахування в розмірі 3891 DKK і відсоток податку 39%, і калькулятор розрахує ваш очікуваний дохід після сплати податків.

Школи

Ваша дитина навчатиметься в муніципальній школі того району, де ви будете зареєстровані. Для дітей 8-10 класів є можливість навчатися в Esbjerg Ungdomsskole в районі Ґєсінг, за умови наявності учбових місць.

Ви отримаєте допомогу щодо реєстрації до школи під час першої зустрічі, щойно ви отримаєте дозвіл на проживання.

Зв’яжіться з Центром переселення Tilflytterservice- Центром переїзду, якщо ви хочете дізнатися більше про шкільну систему в Данії.

Догляд за дітьми дошкільного віку

У вас є можливість записати дитину шкільного віку до садику в тому районі, де ви зареєстровані. Вам запропонують місце в бажаному районі, якщо є вільні місця в дитячому садку.

У деяких дитячих закладах є обов’язковий обід, який коштує 539 датських крон на місяць.

Якщо дохід у домогосподарстві становить менше 583 700 датських крон на рік для родини / 642 547 датських крон для одиноких людей.

Також у вас є можливість обрати приватний дитячий садок. У цьому випадку необхідно звернутися безпосередньо до вибраної вами установи.

Сімейні пільги

Якщо у вас є діти, то залежно від вашого доходу, ви можете мати право на отримання сімейної допомоги, наприклад, щомісячну допомогу по догляду за дитиною. Якщо ваш дохід нижче 185 700 датських крон на рік, ви, як правило, отримаєте субсидію, яка покриває весь ваш платіж за ясла або садок.

Якщо ви одинокий батько/матір, ви також можете подати заявку на отримання допомоги на аліменти для одиноких батьків.

Зв’яжіться зі Службою Переїзду- Tilflytterservice, якщо вам потрібна допомога в оформленні сімейних пільг.

Муніципальне тимчасове житло

Якщо у вас немає житла, то під час проведення індивідуальної бесіди у Будинку Інтеграції вам буде призначено муніципальне місце проживання.

Якщо ви самі знайдете житло

Якщо ви самі шукаєте житло, не призначений муніципалітетом, ми рекомендуємо вам звернути увагу на свій дохід і знайти житло, яке відповідає вашому доходу.

Ви можете подати заявку на отримання позики під депозит, (який є типовою для Данії платою за в′їзд у житло, і часто відповідає орендній платі за 3-4 місяці), якщо у вас немає грошей на депозит. Депозитні позики можуть бути надані тільки після реєстрації за адресою в Есб’єрзі.

Будь ласка, зв’яжіться з Будинком Інтеграції, якщо ви потребуєте допомоги з позикою.

Житлова пільга

Якщо ви переїдете у свій власне житло, ви можете мати право на отримання житлової допомоги, яка є щомісячною субсидією на оренду. Розрахування на основі вашої орендної плати та вашого доходу визначає, чи маєте ви право на це. Служба переїзду може допомогти вам дізнатися, чи можете ви отримати пільгу на житло, і подати заявку.

Повідомити про зміну адреси

Якщо ви переїжджаєте на нову адресу після реєстрації, ви повинні повідомити Службу обслуговування громадян, оскільки в Данії ви самі несете відповідальність за повідомлення про зміну адреси. Якщо ви отримали NemID / MitID, ви можете змінити адресу на www.borger.dk, а в іншому випадку ви можете зв’язатися зі службою обслуговування громадян Borgerservice або центром переселення Tilflytterservice.

Стоматолог в Данії

У Данії стоматолог оплачується самостійно, і ви можете самостійно звернутися до стоматолога, щоб записатися на прийом. Для дітей та молоді до 18 років у комунальній стоматологічній службі працює безкоштовний стоматолог. Діти автоматично викликаються до стоматологічної служби, коли вони зареєстровані в Данії. Якщо вашій дитині потрібна стоматологічна допомога, перш ніж ви отримаєте повістку, ви можете зв’язатися з відповідною службою в муніципалітеті Есб’єрга за телефоном +46 76 16 40 00.

Після того, як ви знайшли роботу

Не забудьте повідомити Центрі Зайнятості м. Есб’єрга, коли ви знайдете роботу або ваш дохід змінився. Це необхідно для того, щоб ми допомогли вам проінформувати податкову інспекцію, змінити інформацію щодо будь-яких пільг, допомоги на житло, тощо. Ваш обов’язок – повідомляти про зміни доходів, у тому випадку, якщо ви отримуєте субсидії від держави.

Обмін водійського посвідчення

Ви маєте право користуватися українськими водійськими правами в Данії протягом півроку після реєстрації в реєстрі населення Не забудьте протягом першого року, якщо після реєстрації ви продовжуєте жити та у Данії.

Якщо ваше водійське посвідчення видане в Україні, для зміни водійського посвідчення необхідно отримати довідку про стан здоров’я від лікаря та заповнити форму для внесення застави.

Якщо ви хочете змінити водійські права:

• Запишіться на прийом до лікаря, щоб отримати довідку від лікаря (принесіть фотографію на паспорт та жовту картку медичного страхування)

• Запишіться на зустріч у  Центрі обслуговування громадян Borgerservice, щоб змінити водійські права. Час можна забронювати на сайті www.esbjerg.dk/booking (взяти з собою довідку лікаря, паспорт, оригінал водійських прав, документ про проживання та медичну страховку). Зміна водійських прав коштує 280 DKK

P-Skive (паркувальний циферблат), якщо у вас є автомобіль

У Данії існують обмеження в часі на паркування, тому у вашому автомобілі має бути паркувальний циферблат. Циферблат може бути наклейкою з годинником, яку можна встановити і купити на будь-якій заправці чи в автосалоні. Або це може бути цифровий паркувальний циферблат, який ви можете придбати в магазинах прикладного мистецтва, магазинах електроники тощо. Якщо ви придбали звичайний паркувальний циферблат, встановіть годинник на час паркування, коли ви залишаєте машину. 

Якщо ви приїхали зі своїми тваринами

Люди, які приїхали зі своїми тваринамиз України,

просимо якнайшвидше заповнити форму на цій сторінці та надіслати до Управління ветеринарії та харчових продуктів Данії.

Крім того, ми радимо вам відвідати ветеринара, який зможе перевірити, чи є у вашого улюбленцянеобхідні щеплення. Як правило, ветеринар допомагаєзареєструвати вашоу тварину в Данії.

Ви заєструвати зареєструвати привезеного собаку тут:

Якщо ви покидаєте Данію

Якщо ви переїжджаєте з Данії або маєте бути за межами Данії більше ніж 3 місяці, ви повинні повідомити про це Центр обслуговування громадян Borgerservice. Якщо ви отримали MitID, ви можете повідомити Borgerservice на www.borger.dk, а в іншому випадку ви можете зв'язатися з Borgerservice.

Ви маєте право користуватися українськими водійськими правами в Данії протягом одного року після реєстрації в реєстрі населення. Не забудьте протягом першого року, якщо після реєстрації ви продовжуєте жити та у Данії.

Соціальна діяльність та мережі для українців у муніципалітеті Есб'єрг

На сайті www.esbjerg.dk/Ukraine ви можете знайти інформацію щодо мереж та заходів для українців у муніципалітеті Есб’єрга, включаючи інформаційні зустрічі, ігрові кімнати, інші заходи для дітей та сімей, мовні курси тощо.

Діти та виховання дітей у Данії

Цінності для дітей у Данії ґрунтуються на правах людини та Конвенції про права дитини, та дають всім дітям право ходити до школи, право на їжу та право не піддаватися насильству та зловживанням. Це означає, що фізичне та психічне насильство над дітьми є незаконним у Данії. Роль суспільства полягає в підтримці сімей, які потребують підтримки, і рекомендації щодо виховання дітей у Данії – це виховання без фізичного покарання. Якщо спеціалісти шкіл чи дитячих установ мають підстави вважати, що насильство над дітьми використовується або що з ними погано поводяться, вони зобов’язані повідомити про це в сімейну консультацію у своєму муніципалітеті.

Позиція муніципалітету Есб'єрга полягає в тому, що батьки є ядром і найважливішими людьми у житті дитини або молодої людини, Співпраця між батьками та між батьками та фахівцями має вирішальне значення для розвитку дитини чи молодої людини. Вихідним пунктом є те, що батьки несуть відповідальність за дитину чи молоду людину

Квитки у місцевих автобусах є можливість купити за готівку (ціна у межах міста 26 dkk) або скористатись попередньо замовленою накопичувальною карткою (Rejsrkort). У разі, якщо ви користуєтесь громадським транспортом щодня, вам буде доцільніше замовити Pendlekort на сайті rejsekort.dk.

Контактна інформація Integrationshuset Esbjerg Jobcenter

Якщо ви отримали дозвіл (візу) на перебування в муніципалітеті Есб'єрга, й у вас виникли запитання щодо реєстрації в муніципалітеті Есб'єрга, оформлення банківського рахунку, уроків по вивченню датської мови, соціальних послуг.

Керол Крістіансен, тел. +45 76 16 74 33 пошта [email protected]

З питань надання муніципального житла

Mussa Utto, тел. + 45 27 24 11 62, пошта [email protected]

Контактна інформація Esbjerg Jobcenter, Jøbsøgning

На запитання щодо пошуку роботи.

Центр зайнятості Есб'єрг, тел. +45 76 16 75 00

Діти з України можуть бути прийняті до дитячого садку та школи навідь коли ви всією сім'єю перебуваєте в Данії за 90-денною туристичною візою, а також якщо ви маєте намір продовжити термін перебування та подати заявку на тимчасове проживання.

Коли дітям виповниться 6 років, вони повинні йти до школи. У Данії можна безкоштовно ходити до державної початкової школи. У Данії є обов’язкова 10-річна освіта.

У всіх початкових і молодших школах діятиме позашкільна програма (SFO) – група подовженого дня. SFO – це пропозиція для відпочинку дітей від дошкільного класу до 3 класу включно. Це місце, куди діти можуть приходити до і після школи.

Ви повинні платити за SFO та клуб дозвілля. Можна подати заявку до муніципалітету на отримання субсидії або безкоштовного мiсця.

Jobcenter допоможе записати Вашу дитину до муніципальної школи. Діти старших класів (8-10 клас) мають можливість навчатись у Ungdomsskole. Це освітньо-дозвільний заклад, де молодь одночасно навчається та займається творчістю, спортом, подорожує, тощо. Для більш детальної інформації, звертайтесь до Jobcenter. 

Громадяни, які приїжджають до Данії з України, можуть отримати рекомендації щодо вакансій за телефоном:

Гаряча лінія Центра зайнятості міста Есб′єрг

тел. + 45 76 16 75 00

Телефон працює

понеділок - четвер о 08.00-15.30

п'ятниця о 8.00-13.00

Українці, які перебувають у Данії з 90-денним перебуванням та бажають почати вивчати та практикувати датську мову, можуть безкоштовно брати участь у відкритих мовних кав’ярнях від Мережі Ментор ( Mentornetværk) та Кроскультурного центру (Tværkulturelt center).

Мовне кафе в Mentornetværk в Есб'єрг-Варде

Коли: по суботах о 10-12 (початківці) для всіх національностей. Вимагає, щоб ви трохи володіли датською або англійською.

Де: Vindrosen, Exnersgade 4, 6700 Esbjerg, 1 поверх.

Ви можете з’явитися без реєстрації, а також є можливість привести дітей. Детальніше на: www.mentoresbjerg.dk

Варде комуна також надає можливість вивчати датську мову у індивідуальному порядку, тобто один на один. Для того, щоб скористатись можливістю, потрібне попередньо завітати на співбесіду, яка проводитиметься англійською або датською мовами, тому обов’язковою умовою для зарахування, є володіння мінімальним рівнем вище перечислених мов, або присутність перекладача.

Ви знайдете Mentor Network в Esbjerg / Varde у Frivillighuset Vindrosen за адресою Exnersgade 4, 6700 Esbjerg (2-й поверх).

Читайте більше на www.mentoresbjerg.dk або на Facebook: ”Mentornetværk i Esbjerg/Varde”

Години роботи в Есб'єрзі:

понеділок, вівторок, середа, п'ятниця 10.00 - 14.00.

четвер 14.00 - 19.00. або за домовленістю.

За додатковою інформацією звертайтеся до Jette Holten, генерального менеджера, тел. +45 20 57 43 97, [email protected]

Мовне кафе в Tværkulturelt Center

Коли: по четвергах о 15.00-17.00

Де: Kvaglundparken 18, 6705 Esbjerg Ø (у будинку за церквою Кваглунда)

Запрошуємо взяти участь без реєстрації. Детальніше читайте на: https://ftc-ribestift.dk/

Українцям, які отримали дозвіл на роботу у Данії, автоматично буде запропоновано вивчення датської мови у локальній мовні школі. Для отримання додаткової інформації про муніципального викладання датської мови зв’яжіться з Esbjerg Jobcenter за тел. +45 76 16 74 33 або електронною поштою [email protected]

Додаткові безкоштовні сайти для вивчення данської мови:

• https://danskherognu.dk/
• www.fjern-uv.dk/
• www.studienet.dk/dansk-grammatik
• http://basby.dk/
• https://vfs.dansk.nu/dk/1_0.php

Якщо у вашій компанії є співробітники з України або присутні інші відносини з Україною, Центра зайнятості міста Есб′єрг готовий відповісти на ваші запитання за номером:

Гаряча лінія Центра зайнятості міста Есб′єрг

тел. 76 16 75 00

Телефон працює

понеділок - четвер о 08.00-15.30

п'ятниця о 8.00-13.00

Соціальні мережі для громадян, які приїжджають з України

МУНИЦИПАЛІТ ЕСБ′ЄРГ

Існує багато волонтерських та локальних мереж для громадян, які приїжджають в Есб′єрг з України. Це можуть бути, наприклад, соціальні мережі, центри допомоги, ігрові кімнати чи мовні кафе. Тут ви знайдете вичерпний огляд відповідних мереж, які ми знаємо:

Українці в Данії Esbjerg - Ukrainsk Forening

Українське Товариство може допомогти, наприклад, знаннями про датське суспільство, культуру та ринок праці тощо, а також запропонувати соціальні заходи для українців, які живуть в Данії, та нових українських біженців, а також налагодити мости між етнічними данцями та українцями.

У довгостроковій перспективі буде запропоновано викладання українською та данською мовами. На сторінці у Facebook Українці в Esbjerg ви можете зв’язатися з іншими українцями, які живуть в Есб’єрзі.

Для більш детальної інформації зв′яжіться з Людмилою Головко,

тел. +45 44 12 83 51

[email protected]

Відкриті мовні кафе

Мовне кафе в Mentornetværk в Есб'єрг.

Коли: по суботах о 10-12 (для початківців)

Де: Vindrosen, Exnersgade 4, 6700 Esbjerg, 2-й поверх.

Ви можете з’явитися без реєстрації, а також є можливість привести дітей.

Детальніше на: www.mentoresbjerg.dk

Мовне кафе в Tværkulturelt Center

Коли: вівторок о 15.30 та вівторок о 18

Де: Kvaglundparken 12, 6705 Esbjerg Ø

Докладніше на: https://ftc-ribestift.dk/

Інші мережі з соціальними подіями для всіх національностей 

Міжкультурний центр у Folkehuset Kvaglund

У народному домі Кваглунд жіночий і чоловічий клуб, мовне кафе, спільна їдальня та.

Із запитаннями звертайтеся до Пітера Соде Єнсена або Ларса Крістіансена за тел. 44125004

Коли: вівторок

Міжнародний жіночий клуб: 15:30

Міжнародний чоловічий клуб: 17.30

Спільний обід (ціна 20 датських крон): 17:30

Мовне кафе після обіду: o 15:30

Вечір мовного кафе: o 18.00

Детальніше https://ftc-ribestift.dk/inspiration/

Наставницька мережа в Есб'єргу / Варде

Схеми наставництва між місцевими волонтерами та новачками 1 на 1.

Крім того, мовне кафе та світські заходи.

З суботи 19.03.22 буде допомога від українського волонтера з акцентом на інформаційно-культурну орієнтацію.

Ви знайдете Mentor Network в Esbjerg / Varde у Frivillighuset Vindrosen, Exnersgade 4, 6700 Esbjerg (3-й поверх)

Детальніше на http://www.mentoresbjerg.dk/ або

Facebook: " Mentornetværk i Esbjerg/Varde "

Години роботи в Есб'єрзі: понеділок, вівторок, середа, п'ятниця о 10.00 - 14.00. четвер о 14.00 - 19.00. а в іншому випадку за домовленістю.

За додатковою інформацією звертайтеся до Йетте Холтен, генерального менеджера, тел. +45 20 57 43 97, [email protected]

Українськи групи на Facebook:

У Facebook ви знайдете кілька українських мереж у Данії, Південній Ютландії та Есб’єрзі. Наприклад:

Наши в Южной Дании. Сообщество"ФОРТ

Hjælp Ukraine Esbjerg

Esbjerg hjælper Ukrainske flygtninge

Help Ukraine Jylland

Діти та підлітки

тел. +45 76 16 35 08

Будні о 8.00 - 13.00

Ветерани та їхні родичі

Координатор ветеранів муніципалітету Есб'єрга

тел. +45 24 59 73 77

Цілодобовий телефон Центру ветеранів

тел. +45 72 81 97 00

Підтримка цілодобово, якщо ви в кризовій ситуації.

Невідкладна психіатрична допомога, регіон Південної Данії

тел. +45 99 44 50 60

Телефон працює 24 години на добу.

Integrationshuset Esbjerg Jobcenter (Будинок інтеграції)

Якщо ви отримали дозвіл на перебування в муніципалітеті Есб'єрга й у вас виникли запитання, щодо реєстрації адреси в муніципалітеті Есб'єрг, відкриття банківського рахунку, уроків вивчення датської мови, соціальних виплат.

Керол Крістіансен, тел. +45 76 16 74 33, Пошта: [email protected]

З питань надання муніципального житла

Mussa Utto, тел. + 45 27 24 11 62, пошта: [email protected]

Гаряча лінія Jobcenter Esbjerg

тел. + 45 76 16 75 00

понеділок - четвер о 08.00-15.30, п'ятниця о 8.00-13.00

Гаряча лінія здоров’я, Mosaikken aktivitetshus

тел. +45 24 81 85 97

понеділок - четвер о 9.00-14.00, п'ятниця о 9.00-12.00

Групи у Facebook

На facebook ви знайдете кілька українських мереж у Данії, Південній Ютландії та Есб’єрзі. Ви знайдете такі, наприклад:

Наши в Южной Дании. Сообщество"ФОРТ 

Hjælp Ukraine Esbjerg

Help Ukraine Jylland

Українські біженці у м. Рібе та околицях. 

Громадяни України можуть звернутись до Служби Охорони Здоров’я та отримати вказівки та консультації щодо звернення за послугами охорони здоров’я та догляду за телефоном +45 76 16 38 60.

«Mosaikken»

Літні громадяни України запрошуються до участі в різноманітних заходах у приміщенні клубу «Mosaikken», який є центром запобіганню проблем зі здоров’єм.

Телефонуйте за номером +45 76 16 70 35, ласкаво відповімо на ваші запитання.

Якщо вам стало відомо про дітей, молодих людей або підлітків які не отримують належного пілкування або потребують підтримки- ви повинні повідомити про це Службу сімейних консультацій (Familierådgivning).

Служба Сімейних консультацій також може допомогти порадою та вказівкою.

Зі Службою сімейних консультацій можливо зв’язатися по гарячій лінії +45 76 16 35 08. Як альтернатива, надається можливість заповнення анонімного онлайн-сповіщення на сайті, де можливо заповнити відповідну форму (сторінка данською мовою)